旅行の前に知りたい! 韓国のトイレ事情
生きていくうえで欠かせない生理的欲求の一つ「排泄」、
排泄は人類共通事項であり、同時に羞恥心を伴うとてもデリケートなもの。
毎年11月19日は、国連が定める世界トイレの日です
「安全なトイレを世界中に」が掲げられており、トイレに関する課題の大きさや重要性が注目されているのですが、
韓国へ行く度に悩む「トイレ事情」
私が一番最初におぼえた韓国語「화장실은 어디에요?(ファジャンシルン オディエヨ)」、「トイレはどこですか?」この言葉には実に深い意味合いがあります。
韓国ではどこでもトイレがない!! コンビニで「トイレ」が借りれない。
日本では外出時に用を足したい時には近くのコンビニにて「トイレ」を借りて用を足すことが多いのではないでしょうか?
韓国ではコンビニでトイレを貸してくれません。
貸してくれないというよりも、そもそもお店の中にトイレがなく、
スタッフもテナントの入っている建物の共用トイレを利用しているところがほとんどなためです。
そもそもコンビニのトイレに対する考え方が違いすぎるのです。
日本のコンビニは1店舗当たりの平均坪数が40~50坪。
韓国の2倍以上あり、広い空間にトイレを設置し貸し出すことで、
集客効果(売上)を伸ばすことも一つとされており、サービスの一環でトイレの貸し出しが当たり前。
韓国のコンビニは店舗が狭く、雑居ビルやショッピング施設などの中に入っていることも多い為に、
トイレがある店舗が皆無に等しい。
貸す側にも借りる側にも「コンビニでトイレを済ませる」という考え方がないため、
コンビニ内にトイレが無い・貸し出してくれないことが気にならないので「私達、日本人は注意が必要です」
韓国の場合、公衆トイレの文化が発達しており、少し歩けば「駅・公園カフェ・ホテル・地下鉄駅」などで
無料でトイレを利用できるという考え方が一般的であり
外でどうしてもトイレに行きたくなった場合には、上記にあげたような場所で用を足す。
というのが一般的な考え方。
では、「コンビニ店員さんはどこのトイレを使うの?」疑問に感じるのですが、
近くのビルのトイレを使うことが多いようです。
これはリアルな体験なのですが、初めて韓国に旅行に行った時に
真夜中にどうしてもトイレに行きたくなり「夜中だし女性がトイレを貸してほしい」と言えば貸してくれるだろうと、
日本人的な甘い感覚でコンビニのお兄さんに「화장실은 어디에요?(トイレはどこですか?)」と聞いてみたら
「없어요(ない)」と一蹴され撃沈。
困り果てていたら、懐中電灯を持って手招きでコンビニの外に連れていかれ50メートル以上 歩いた
オフィスビル(商業施設のビルではない)へ連れていかれて、何の躊躇いもなく「여기(ここ)」って。
真夜中だからか、ビルは無人で何一つ電灯はついておらず、
戸惑う私に身振り手振りでココで待っていてあげるから「괜찮아요(大丈夫)」って(笑
本当にトイレから出てくるまで待っていてくれて「감사합니다(ありがとうございます)」って伝えると、
照れてはにかんだ笑顔で「うんうん」首を横に振ってこたえてくれました。
韓国人男性は本当に「やさしい」
とても美談なのですが、
・真夜中にコンビニを放置(無人にして)トイレについてきてくれた。
・防犯上や責任感の観点から「オイオイっ大丈夫なのか?」
・商業施設でもなく通常のオフィスビルに警備員もおらず、勝手に入れてトイレを使ってもよい?!
・このビルの防犯はどうなっている? etc・・・
無事にトイレが出来た解放感からか色々な思考がよぎってしまった。
帰国後、韓国人の友人にコンビニトイレ事件を説明して、
「近隣のオフィスビルに一般人が入ってトイレに行くのは普通なのか?」尋ねると、
「警備員とかいなければ入ってトイレをしてよい」との回答を得ましたが、
どうしても納得がいっていない自分もいます。
だがしかし、緊急を要し「駅もcaféも見当たらない」時は、
ヤケクソ状態でオフィスビルへ入っていき用を済ませます(汗
韓国のコンビニトイレ事情の論争では、多くの韓国の方が
- なぜ韓国のコンビニにはトイレがないのか?
- 国民性の問題では?
- コンビニだけでなく、トイレを開放したら便器を壊されたり汚される。
- ひどい使い方をされ、ペーパーは盗まれる。
- 酔った客が吐いたり、ペーパーを盗んだり。
- コンビニにトイレがあると店員さんが苦労する
- 日本はよそのトイレもきれいに使うからね。
etc・・・(上記はキレイな表現のみを記載しております)
驚くような論争が行われており、日本では考えられない内容ばかりでさらに不安になる。
韓国のトイレには「トイレットペーパー」が設置されていない。
さらにもう1つ気を付けなくてはいけないこと。
ソレは「トイレットペーパーの有無である」
こんなにキレイなトイレットペーパーを置いている所は少ない!
驚くことに、韓国のトイレには、トイレ内にトイレットペーパーが設置されていない場合がある。
完全に無い場合や店舗の入り口・レジの脇、トイレ前に「トイレットペーパーが置かれている」場合があるのです。
知らずに個室に入ってしまうとトイレットペーパーが見当たらずに大惨事が巻き起こる可能性が大です。
基本的に、バックの中にはいつもポケットティッシュを多めに持ち歩きましょう。
私はウェットティッシュ&ポケットティッシュは必ず多めに持ち歩きます
お店によっては親切な店員さんが「トイレットペーパーを持って行って」
巻きロールごと手渡してくれる場合もありますが、ほぼ皆無です!!
コレも体験談なのですが、
トイレの入り口にトイレットペーパーがあったことに気付かずにトイレに入り並んでいた時に、
後から入って来たお姉さんがちぎったトイレットペーパーを差し出してくださり、
これまた身振り手振りで「トイレットペーパーは外にあるから気をつけて」と説明してくださる。
ニッコリと笑いながら「오~!!」って驚きつつも、カバンの中からポケットティッシュを出して見せると、
さらに笑顔が返ってくる。
異文化コミュニケーション?!
喋れなくても何とかなる!!
トイレの個室内に大きなゴミ箱があるのは何故?!
韓国のトイレは「トイレットペーパーを流すことが出来ない」トイレが多い。
建物が古く、配管設備が細くて詰まりやすい下水管。
トイレットペーパーの紙質も粗悪品が多く(水に溶けにくい)
上記の点から、トイレットペーパーは、トイレ内に設置された大きなゴミ箱に捨てることが一般的。
小さく狭い個室の中に「大きなゴミ箱?ポリバケツ?」があり、
使用済みのトイレットペーパーが山盛りだとしたら、トイレに紙を流してはいけないトイレです!!
휴지는 휴지통에 넣어 주세요 (トイレットペーパーはゴミ箱に入れてください)
휴지를 변기에 버리지 마세요 (トイレットペーパーは便器に捨てないでください)
といいますか、外観が古い建物類のトイレはほぼ流せません!!
本気で衛生面が心配になるのが「韓国のトイレ」なのです。
個室内に大きなゴミ箱類が見当たらなければ流してよいトイレです。
※どこまでのトイレットペーパーをゴミ箱に捨ててよいのか?
これ位のゴミ箱は小さいほうだわ(笑
どこまでのトイレットペーパーをゴミ箱に捨ててよいのか?
私の中でこの疑問が一番の謎
小さな用を足しました。トイレットペーパーゴミ箱に捨てる
(納得いっていないが、その国の文化なのでゴミ箱に捨てる)
大きな用を足しました。汚物で汚れたトイレットペーパーをゴミ箱に捨てる
(えっ?本当に本気で汚物で汚れたトイレットペーパーをゴミ箱に捨てるの?)
いつもトイレに行く度に思うのが、
「これだけ臭いがするから、汚物がついたトイレットペーパーもゴミ箱に捨てられているハズ」
ゴミ箱に蓋がついているものが設置されていたとしても・・・
いや時よりポリバケツの大きなヤツで蓋も無い状態のゴミ箱の時があるじゃない?
トイレの入り口あたりから、恐ろしいほどのかぐわしい悪臭がしているのは長年の蓄積された臭いなのね。
もうね、ココの匙加減がわからない。
韓国人の友人に聞いたら「ソレが普通」と答えられるし
トイレ掃除の方とかに出会ってしまったら、汚物のついたトイレットペーパーまで片付けられている?
そう考えるだけでトイレに行くのが申し訳なくなってしまうのです。
トイレットペーパーを流してよいトイレの判断はどうするの?
「悪臭がしないトイレ」なのか、もしくは「個室内に大きなゴミ箱が無いトイレ」なのか。
휴지는 변기에 버려 주세요 (トイレットペーパーは便器に捨ててください)
張り紙や便器にトイレットペーパーを流す絵や写真があれば、間違いなく流してよいトイレです。
近年は、トイレットペーパーを流せるようなトイレも増えてきており、地下鉄の構内やデパートなどのトイレ内からゴミ箱が撤去されているところも多く、
流せるようになった理由は諸説あるようです。
・建物のリノベーション
・細くて詰まりやすかった下水管が改善されたこと
・トイレの水圧が強くなったこと
・トイレットペーパーの紙質の改善によって水に溶けるようになり、トイレが詰まることがなくなってきた。
このように韓国ではトイレットペーパーが流せるトイレが増えてきていますが、まだ街中にあるカフェやお店のトイレなどでは流せないことは多々あります。
トイレ内にゴミ箱が設置されている場合や、「紙を流さないでください」と張り紙などある場合には、トイレに紙を流さずゴミ箱に捨てるようにしましょう。
冗談抜きでコレ位 大きなゴミ箱があるときがあるのよ
5秒ルール?!
そしていつもの習慣で無意識でトイレットペーパーを便器にポイしてしまって焦ったりしませんか?
でも便器に手は突っ込めないし・・・。
私も韓国の方に習ったのでコレが正解なのかわからないのですが・・・
水を5秒以上流す(驚っ
韓国の水洗トイレって水を流すのは日本と同じようにレバーだったり、
丸いシルバーのボタンだったりするのですが、レバーだと「まぁ」水は流れてくれるのですが、
丸いシルバーのボタンだと「チョロチョロ」感でしか流れない!! → こう感じるのは私だけですか?!
なので間違って便器にポイってした場合は、5秒以上水を流してなかったことにする!!
5秒以上水を流せば、まぁまぁの水量があるのでトイレットペーパーは流れる!!
力説されたことがあります(汗
コレが正しいのかどうかはわかりかねるのですが現地の方がそういわれるので・・・
韓国の方本当にごめんなさい。
古い建物のトイレは「男女兼用トイレ」なところがある
田舎のトイレだけでしょう?! そう思いませんか?!
韓国のトイレをあなどるなかれ。
都心部(ソウル市内)でも、男性用の小便器の奥に男女共用の個室を配したタイプの男女共用トイレは珍しくないんです。
トイレの入り口 自体の扉には鍵がないか壊れていることが多く、中からは鍵がかけれない構造が多い。
中の個室には一応 鍵がついておりますが、女性が利用するにはカナリの勇気が要る。
このようなトイレは犯罪の温床となっていることが多く、韓国でも問題視されているようなのですが、
いまだに改善される様子がない。
これも体験談なのですが、明洞で洋服を買っている途中で「水あたり」で腹痛を起こし、
「トイレに行きたい」旨を申し出ると、なんと「トイレは無いが、洋服を買ってくれたらトイレまで連れて行ってあげる」嘘のような提案をされ、明洞の奥地で近隣にトイレが無いのを理解している私としたら、相手の要求をのむしかなく、
この条件には本気で震えてしまった。
支払い後にお隣の古いビルへ連れていかれ「コレがトイレの鍵だから利用後に鍵をかけるように」と手渡され、
まぁまぁ広い空間に見渡せば男性用の便器・奥に個室。
???がいっぱいでしたが、もうココで用を足すしかない状況。
個室に入ろうとすると、普通に男性が入ってきて目の前で用を足す(汗
違う意味で、自分は何の罰ゲームを受けているのか?
男性が出て行った後に、気を失いそうになるのを必死にこらえ恐怖と闘いながらトイレをする大惨事。
※写真はイメージですが、実際に行ったトイレは8畳以上の広さに、
男性用の便器2つに奥に個室1つのみでした。
この事件以来、私は「韓国のトイレをなめるな」と、常々 自分自身に言い聞かせ、
- 韓国では飲食店で出された生水は絶対に飲まない
- いつトイレに行きたくなってもいいように「あっ、もしかしたらトイレに行きたいかも」の段階でトイレに行く。
- なるべく地下鉄の駅でトイレをしてから地上にあがるetc
自分用の韓国トイレルールを頭に叩き込むようになったものです。
そもそも論で「韓国のトイレ」ってキレイ?
これは日本でも同じなのかもしれませんが、比較的新しい商業ビルや主要駅構内、
空港内のトイレは管理が行き届いているほうなのでは?
地下鉄でも昔からある古い駅だと衛生面がね・・・
1号線に乗る前には地上のキレイなトイレで済ませておくのを推奨します(笑
高級デパート韓国の有名百貨店
• ロッテ百貨店 / 新世界百貨店 / 現代百貨店
高級ホテル・レストランなんかは、チャンとしたトイレが多いです。
cafeがねぇ問題なんですよ。
店内にトイレがあるところが増えてきましたが、やはり建物内の共用トイレなところが多くて注意が必要かと
韓国スターバックスのトイレが「安心・安全」
cafe大国 韓国では大手チエーン店のイートインcaféならトイレが併設
- 이디야커피 (イディヤコーヒー)
- 스타벅스 (スターバックス)
- COMPOSE COFFEE ( コンポーズコーヒー )
- 빽다방 (ぺクタバン)
- 투썸플레이스 (トゥーソムプレイス)
- 메가커피 (メガコーヒー) etc
なんですけど、やはり建物併設トイレが多いかも
韓国旅行を楽しみ続けて、自分なりの結論がついたのが「スタバのトイレ」
アバウトな説明になりますが、韓国の国土面積は日本の約半分で、そのまた半分づつがソウルと釜山。
スタバは、韓国で約1800店舗あり、ソウル市内は「犬も歩けば棒にあたる状態」でかなりの密集率でスタバに巡り合えるのです。
スタバのトイレは店舗内トイレも多く衛生的で、建物併設トイレでも管理が行き届いているので「安心・安全」
不思議なのが、韓国スタバは「他店の飲食物持ち込みOK」「トイレだけ借りるのもOK」なのですよ。
(日本のスタバは持ち込み禁止なのでご注意下さい)
日頃、日本で見慣れているからか「スタバ」には親近感があり、
韓国のトイレの聖地は「スタバ」と友人達にも韓国でトイレに困ったらスタバへ行くようにレクチャーしております。
建物併設トイレは鍵がかかっていることが多い
上記にもトイレの鍵のお話を少しさせていただけましたが、
防犯上の問題? トイレに鍵がかかっていることが多く「トイレに行きたい」旨を伝えると店員さんが開けてくださったり、鍵の番号を伝えてくれたり。
Caféとかはレシートにトイレの鍵の番号が印字されている場合があるので、注文時にはレシートをもらうのをお勧めします。
地図で「トイレの場所」を検索できる。
ソウル市内、大きな商業施設etcで遊ばれている場合ならトイレの心配はないのでしょうが、少し郊外を散策されていたりしている時に「トイレ」ってなると大変ですよね。
そんな時は、コネスト地図やNAVERマップにて「公衆トイレ」「トイレ」と検索すると
現在地よりトイレの場所を教えてくれます。
トイレの場所が離れていたり、caféや飲食店も無い場合は、
タクシーに乗ってお近くの地下鉄の駅に駆け込むことをお勧めします。
韓国の地下鉄のトイレは、改札口の外にトイレがあることが多いので安心です。